2000. gads. Balvi. “Vaduguns” 50. dzimšanas diena.

Milzīgo svētku torti cep firma “Zaikovskis” Ilonas Šāveles vadībā. Ieradies par konsultants no Vācijas Joahims Viertels. Torti cep trīs dienas, un tā sver …50 kilogramus, un tiek pasniegta ar īpašu mērci.

“Vaduguns” pusgadsimta balles viesi ir kuplā skaitā. Daudzi iet uz Agneses Smirnovas fotosalonu, lieliski iederas “Mis un Mistera Balvi 2000” finālistu uznāciens, zīlē Martas tante, bet Valentīna Svīķekalne rēķina liktenīgo skaitli. Ballē ieradušies bijušie redaktori, redakcijas agrāko gadu darbinieki un pirmā redaktora Bāliņa meitas, kuras redzējušas veco iespiedmašīnas rulli un svaigi nodrukāto “Balvu Taisnību” aiznesušas uz pastu. Balles scenārija autore ir Ilga Oplucāne, spēlē “Lauku muzikanti” un dīdžejs Māris, izklaidē aktrises Indra Burkovska un Vita Vītiņa, un visi priecājas no sirds.